Andreas Linke   ·   Übersetzerprofil
S t a r t s e i t e | L e i s t u n g e n | S p r a c h e n | F a c h g e b i e t e | Z u r   P e r s o n | K o n t a k t

Leistungen. Auf die Sie zählen können!

Sie suchen einen freiberuflichen Übersetzer, der mit ganzem Herzen (und Verstand) bei der Sache ist, seine Arbeit leidenschaftlich gern macht, über die nötigen Hilfsmittel wie eine moderne Computerausstattung, Breitbandanschluss ans Internet und neueste Wörterbücher verfügt und darüber hinaus flexibel einsetzbar ist?

Übersetzung
Die Übersetzung steht natürlich im Mittelpunkt. Aus dem Niederländischen oder Englischen ins Deutsche. Stilsicher, terminologisch und fachlich korrekt, zielgruppengerecht und termintreu. Darauf können Sie sich verlassen!

Adaption
Die Anpassung an die sprachlichen, kulturellen und sonstigen Normen im Zielland, die in jeder guten Übersetzung ohnehin schon enthalten ist.

Textredaktion
Redigieren, Korrekturlesen, Überarbeiten – orthografisch und grammatisch einwandfrei, stilistisch angemessen für den jeweiligen Zweck. Damit sollten Sie rechnen!


Kontakt    Interessiert an guten, verständlichen Zieltexten? Sie mir!


D o w n l o a d | I m p r e s s u m | K o n t a k t | N e d e r l a n d s
© 2004 Andreas Linke Version 2.0.1 vom 23.2.2004